100 Proverbes Africains pour bien débuter 2022
C’est la fin d’une année. C’est le début d’une nouvelle. Pour certains, c’est le moment de faire le bilan. Pour d’autres, c’est le moment de prendre des résolutions pour mener à bien cette année. Quelque soit le camp auquel vous appartenez, il n’est pas inutile d’associer à sa réflexion une bonne dose de sagesse. A défaut d’un vieux ou d’une vielle sage à votre disposition pour vous accompagner, je vous propose de vous intéresser aux proverbes africains.
Très couramment utilisés dans la communication orale africaine, ils sont des vecteurs de valeurs. En une phrase, les proverbes africains passent des messages forts et remplis de sens, tout en arrachant un sourire. C’est aussi cet aspect qui rend intéressant l’association de proverbes africains à ce début d’année. L’objectif est de nous inspirer le maximum de bon sens pour les différentes actions que nous poserons cette année. Découvrons donc cette sélection de proverbes africains, qui j’espère vous inspireront cette année et bien d’autres encore.
- Ce n’est pas parce qu’un crâne est chauve qu’il n’a pas de poux.
- Lorsqu’une heure approche, toutes les circonstances se mettent en place pour ne pas la retarder.
- La mauvaise provenance d’un produit augmente son goût.
- Le singe a la ruse, le lion a la sagesse.
- Les graines de gombo ne se cachent jamais dans la sauce.
Dans une situation donnée, chaque personnalité se révèle comme elle est sans qu’il ne soit possible de le dissimuler
- On ne se met pas en érection de force.
- On ne réveille pas celui qui souffre de diarrhée.
- Les yeux peu importe leur rougeur ne crèvent pas.
- L’œil qui a connu le malheur et qui n’a pas crevé, connaitra certainement le bonheur.
- Lorsque des arbres tombent les uns sur les autres, on commence toujours à les dégager par celui qui est au-dessus.
- Celui qui extrait le miel d’une pierre, ne doit pas se plaindre de l’état de sa hache
Autrement dit, on ne fait pas d’omelettes sans casser des oeufs.
- Si tu veux le miel de la pierre, ne crains pas la lame de ta hache.
- Le régime de bananes ne nécessite pas forcément un coupe-coupe pour être coupé.
Il faut utiliser les moyens appropriés pour atteindre ses objectifs. Il ne sert à rien d’utiliser des moyens disproportionnés. Le proverbe suivant le traduit encore mieux.
- C’est seulement avec astuce qu’on parvient à chasser une mouche, non en agissant rapidement.
- On ne tue pas une mouche avec une épée.
- La carapace de la tortue ne lui suffit pas, peut-elle accueillir un étranger ?
- Être rassasié le matin ne veut pas dire qu’on le sera jusqu’au soir.
Il ne faut pas s’arrêter aux premiers succès. Continuer de travailler avec la même ardeur et la même envie, sans se contenter des premières réussites.
- L’esclave n’a pas été vendu mais son vendeur le blâme. Devrait-on le rendre responsable d’un tort ?
- Un écureuil se prosterne devant les empreintes d’un éléphant.
On devrait respecter une personne aussi bien en sa présence qu’en son absence.
- Un fou urine dans le courant d’une rivière : ce qui a coulé est déjà loin.
Ne vous appuyez pas énormément sur le passé. Passez à autre chose et regardez vers l’avant
- On ne chante pas une chanson qui n’est pas bonne à entendre dans la cour de sa belle-mère.
A ceux qui sont en couple, ce proverbe vous concerne. Il traduit qu’il ne faut pas exposer ses problèmes de couple ou scènes de ménages chez ses beaux-parents.
- Même la langue et la dent se contrarient.
- Si la bouche pèche, c’est le genou qui se plie.
- Si l’oreille pourrit, elle tombe sur l’épaule.
- C’est celui qui a l’habitude d’aller chercher de l’eau au marigot qui casse la gourde.
- Une chienne ne mord pas son petit jusqu’à l’os.
Soyez indulgent envers votre entourage quand celui-ci vous offense. Punissez avec parcimonie. Dans le cas contraire, vous risquez de les blesser.
- On ne piétine pas par deux fois les testicules d’un aveugle attentif.
- Qui ne se critique point lui-même meurt des critiques d’autrui.
- Qui poursuit deux perdrix à la fois ne bénéficie que des plumes.
- Le chien a beau avoir quatre pattes, il ne peut emprunter deux chemins à la fois.
- Celui qui danse ignore que son derrière est penché.
- Même si l’eau sale est inutile, elle sert à éteindre le feu tout au moins.
- Pour éteindre le feu, on ne se soucie pas de la qualité de l’eau.
- Les perdrix se réunissent avant d’aller manger le mil.
- N’accroche jamais ta chemise où ta main ne peut aller.
- Le bossu ne peut pas ne pas supporter sa bosse.
- L’oiseau qui demande la pluie n’échappera pas aux gouttelettes d’eau.
- Ne vous découragez pas. C’est souvent la dernière clé du trousseau qui ouvre la porte.
- Le séjour dans l’eau ne transforme pas un tronc d’arbre en crocodile.
- Une petite colline te fait arriver à une grande.
- L’eau de la rivière coule sans attendre l’homme qui a soif.
- Le capricieux gâche ses propres entreprises.
- Ce n’est pas parce que le crocodile a soif qu’il sort de son lac pour boire l’eau de la rosée du matin qui tombe sur les feuilles.
- La vie est comme l’eau dans une pirogue : elle va d’un côté à l’autre.
- On a beau dissimuler ses excréments au fond de l’eau, ils finissent toujours par remonter à la surface.
- Là où il y a l’amour, la nuit ne tombe jamais.
- Au bout de la patience, il y a le ciel.
- Qui est riche sans être généreux n’a rien.
- Si tu es riche mais point généreux, c’est comme si tu n’avais rien.
- Ce que tu donnes aux autres, tu le donnes à toi-même.
- Jamais le maïs n’a raison contre la poule.
- Si tu vois un éléphant avaler une noix de coco, c’est qu’il a confiance en son derrière.
- Seul un sot mesure la profondeur de l’eau avec ses deux pieds.
Ce proverbe traduit la nécessité d’être prudent face à des situations inconnues et de ne pas s’y aventurer aveuglément et sans méfiance. On peut dire qu’il a à peu près le même sens que le précédent.
- Le coassement des grenouilles n’empêche pas l’éléphant de boire.
- Si un animal vous dit qu’il peut parler, il ment probablement.
- Les marques du fouet disparaissent, la trace des injures, jamais.
- La langue qui fourche fait plus de mal que le pied qui trébuche.
- L’erreur n’annule pas la valeur de l’effort accompli.
- Le borgne n’a qu’un oeil, mais il pleure quand même.
- Un homme sans culture ressemble à un zèbre sans rayures.
Un zèbre sans rayures n’est plus un zèbre. C’est un cheval blanc. Donc, un homme sans culture n’en est plus un. Conservez votre culture et chérissez-là. Elle fait partie de votre identité.
- L’homme a inventé la montre, mais Dieu a inventé le temps.
- Le soleil qui brille n’ignore pas un village parce qu’il est petit.
- L’oeuf ne danse pas avec la pierre.
- C’est en essayant encore et encore que le singe apprend à bondir.
- Qui ne prépare pas la réussite prépare l’échec.
- Rien ne peut changer autour de vous si rien ne change en vous.
- On n’apprend pas à marcher tout en restant assis.
- Quand on ne sait pas ce que l’on cherche, on ne comprend pas ce que l’on trouve.
- La sagesse est un fruit que l’on ramasse dans le jardin du voisin.
- L’amitié est une trace qui disparaît dans le sable si on ne la refait pas sans cesse.
- On ne devient jamais propriétaire du champ d’autrui parce qu’on vient de le sarcler.
- Qui veut manger très tôt doit y penser déjà au coucher.
- Avant de poursuivre un fou, il est plus sage de s’habiller d’abord.
- La poule qui gratte beaucoup ne dort pas affamée.
- Seule une fontaine ne change pas ; quant au cœur de l’homme, il est toujours changeant.
- Ne te plains pas de la méchanceté de tous les serpents. Il faut plutôt t’en prendre au serpent qui t’a mordu.
- Tu as fait du coq ton ennemi juré ? Et qui t’avertira que bientôt le soleil va se lever ?
- Lorsque ton père est encore en vie, il est préférable que tu saches le prix du pain.
- Tout événement doit toujours nous apporter soit une leçon soit une correction.
- Là où l’on consomme du miel à gogo, c’est là où l’on laisse souvent toute sa sagesse.
- On ne peut pas peindre du blanc sur du blanc, du noir sur du noir. Chacun a besoin de l’autre pour se révéler.
- Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d’où tu viens.
- Si tu veux aller vite, marche seul mais si tu veux aller loin, marchons ensemble.
- N’insultez pas le crocodile lorsque vos pieds sont encore dans l’eau.
- On ne tire pas sur une fleur pour la faire pousser. On l’arrose et on la regarde grandir… patiemment.
- Une mer calme ne forme pas de marins d’expérience.
- Quand un arbre tombe, on l’entend ; quand la forêt pousse, pas un seul bruit.
- C’est en essayant encore et encore que le singe apprend à bondir.
- Les défauts sont semblables à une colline, vous escaladez la vôtre et vous ne voyez que ceux des autres.
- Il faut manger l’épi de maïs tant qu’on a les dents.
Pour signifier la nécessité de saisir les opportunités quand on en a les moyens. C’est une version améliorée du « qui remet à demain, trouvera malheur en chemin ». Un véritable camouflet à la procrastination.
- La nuit dure longtemps mais le jour finit par arriver.
- Qui a été mordu par le serpent, craint même le lézard.
- Si tu ne parviens pas à battre un singe, ne prétens pas aller renverser un gorille
- Un homme civilisé n’avale pas la pâte d’un trait
Ce proverbe encourage le respect des bonnes manières et aussi du respect des étapes d’un processus dans la vie. Il y a des étapes à suivre et il ne sert à rien de les sauter au risque de se brûler ou de s’étouffer.
- Chaque chien est maître dans sa cour
- Ne confie pas ton jardin à un bouc
- A force d’entasser les mouches sur une plaie, elle pourrit.
- La branche ne se casse pas entre les mains du caméléon.
- C’est Dieu qui chasse les mouches pour l’animal qui n’a pas de queue.
- On n’achète pas le pagne plié
Alors, lequel de ces proverbes africains vous inspirera durant cette nouvelle année ? N’hésitez pas à partager des proverbes africains qui vous inspirent en commentaires. Ceux qui vous font rire sont également les bienvenus. Bonne année !
Sources mobilisées :
- Dico citations
- 200 proverbes pour devenir sage – Christian Nzuzi Lukoki, 2010
- Comme le dit un proverbe africain, Rémy Ngono, L’Equipe/Editions Prolongations, 2010
Commentaires